初三郎が描いたのは、見る側が望む風景と画家が表現したいと望む、理想化された「Beautiful Japan」の姿だった。現実の景観を空想を混ぜ合わせた上で生じた「現実には存在しない」風景である。結果として初三郎の独自の世界が展開されることになった。現実世界の地形をあえて正確に表現せず、あらゆるテクニックを駆使した工夫がみてとれる。実際には見えるはずのないランドマークを描き、中心となる建造物がデフォルメされていた。線路には、当時走っていた車両を登場させ、桜の名所には桜の木が、温泉には湯煙が立ち上がる様が絵の中に自然に溶け込むように描かれている。
この大胆なクローズアップとデフォルメを駆使した構図、細部にまで描き込む描写は、楽しさと同時に説得力があり分かりやすく、絵の中に引きずり込まれて旅気分まで味わわせてくれるのだ。
吉田初三郎 ポスター《Beautiful Japan (駕籠に乗れる美人)》
昭和5年(1930年) 江戸東京博物館蔵